المجاز المرسل وعلاقاته
المجاز المرسل كلمة استُعملت في غير معناها الأصلي لعلاقة غير المشابهة (سببية، مسببية، جزئية، كلية، محلية...) مع قرينة مانعة.
آداب وفلسفة، لغات أجنبية، تسيير واقتصاد، رياضيات، علوم تجريبية، تقني رياضي · 20 دقيقة · قبله: الاستعارة التصريحية والمكنية
المجاز المرسل يُسمّى بعلاقته بين اللفظ والمعنى المراد.
الفكرة
- 1إن كانت العلاقة المشابهة فهي استعارة، وإن لم تكن فهو مجاز مرسل.
- 2سمِّ العلاقة بحسب اللفظ المذكور: ذُكر السبب وأُريد المسبب ← علاقته السببية.
- 3أمثلة: «أقلاماً» يراد بها الأدباء (السببية)؛ «رعينا الغيث» (السببية)؛ «أمطرت السماء نباتاً» (المسببية)؛ «يد» للنعمة (السببية).
- 4بلاغته: الإيجاز، والدقة في اختيار العلاقة، والمبالغة.
مثال محلول
عيّن المجاز في «فما من شكّ أنّنا واجدون في مختلف فروع الأدب أقلاماً» وبيّن علاقته.
- الأقلام لا تُوجد في فروع الأدب بمعناها الحقيقي؛ المراد الأدباء.
- القلم أداة الكتابة وسبب الإنتاج الأدبي؛ ذُكر السبب وأُريد المسبب.
- فهو مجاز مرسل علاقته السببية، بلاغته الإيجاز والإشادة بأصحاب الأقلام.
النتيجة مجاز مرسل في «أقلاماً»، علاقته السببية، بلاغته الإيجاز والإشادة بالأدباء.
انتبه
- تسميته استعارة: لا تشبيه بين الأقلام والأدباء.
- عكس السببية والمسببية.
اختبر نفسك
2 تمارين من الدرس و1 سؤالاً من امتحانات رسمية، مع تصحيح وعلامة.
شاهد
البناء اللغوي 03 · المجاز المرسل وعلاقاته · 3ثانوي جميع الشعب
الأستاذ بوبكر مبروك اللغة العربية
لغة عربية 3AS: بلاغة المجاز المرسل و المجاز اللغوي 1
موقع الدراسة الجزائري