منصة تعليمية جزائرية مستقلة مجانية بالكاملبلا إعلانات
Study With Us

حل بكالوريا 2014 لغة أمازيغية شعبة آداب وفلسفة ولغات أجنبية وتسيير واقتصاد ورياضيات وعلوم تجريبية وتقني رياضي — الموضوع الثاني: Tuɣalin n uqcic i ijaḥen مفصّل خطوة بخطوة

شعبة آداب وفلسفة ولغات أجنبية وتسيير واقتصاد ورياضيات وعلوم تجريبية وتقني رياضي · الموضوع الثاني: Tuɣalin n uqcic i ijaḥen · على 20 · 9 سؤالاً

حلّه تفاعلياً امتحان بالتوقيت

I) Tigzi n uḍris 6 ن

Asmi tfukk lɣiba-nni ɣezzifen, aqcic i ijaḥen yeɛya deg tirga ur t-nessufuɣ sani, yeɛya deg yiman-is. Deg tlemmast n ẓẓelṭ ideg yella, yemmekta-d udem n baba-s ; yemmekta-d taxxamt-nni ur nelli d tadeyqant anda akken d-tkennu ɣur-s yemma-s nnig wusu [...]. Mi d-yemmekta akk aya, aqcic yenna i yiman-is : « Ur ufiɣ ara sseɛd … ur zmireɣ ara ad siɣezfeɣ, nnig waya, jjiḥ-nni iɣef ttnadiɣ imi ur ufiɣ ara sseɛd. » – Aah ! imeyyez uqcic ɣef baba-s, ammer yumin mmuteɣ, ɣas akken yenɣa-t wurrif fell-i, ɣas akken ccḍeɣ, tili ahat ad yecreh mi ara iyi-d-iẓer ! Aah ! i wasmi ara d-uɣaleɣ ɣur-s am ugellil, tanyirt deg lqaɛa yuli-tt yiɣed, wissen d acu ara xedmeɣ ticki ara iyi-d-yessenker s ufus-is, ad iyi-d-yini : « Kcem s axxam, a mmi … » ? Dɣa aqcic, s wannuz*, yuɣ abrid-is. Mi ibded ɣef tewrirt, iwala ssquf n yixxamen sduxxunen. Iḍ, yeɣli-d ; maca yegguni tiliwin n yiḍ iwakken ad d-rrent cwiṭ talaba i lḥif ideg yella. Ɣef lbeɛd, yesla i taɣect n baba-s [...]. Iferreẓ yemma-s, d tamezwarut, tleḥḥu ɣef uderbuz. Yuder-d tawrirt-nni s tazzla, ur yesbir ara ; yekcem ɣer ufrag, aqjun-is ur t-yeɛqil, yesseglaf-d fell-as. Ira ad yemmeslay d waklan-nni, maca ur gin ara deg-s laman ; dɣa wexxren, ǧǧan-as abrid ; ruḥen sawlen-d i bab n uxxam : hat-ayen ! Mebla ccek, yettraju ameɣrur-nni imi t-yeɛqel din din. Yeldi iɣallen-is ; aqcic yeqqel ɣef tgecrar sdat-s ; yeffer tanyirt-is s ufus-is azelmaḍ ; yerfed afus-ines ayeffus, yessuter deg-s ssmaḥ s usuɣu : – A baba ! A baba, ccḍeɣ ɣef Bab n yigenwan, rniɣ ccḍeɣ fell-ak, ur uklaleɣ ara ahat ad iyi-d-tessiwleḍ ; maca, ɣas ula am yiwen seg yixdimen-ik, aneggaru deg-sen, eǧǧ-iyi ad idireɣ deg kra n tesga n uxxam-nneɣ … Ababat n uqcic yessenker-it-id, iger-as iɣallen : – A mmi ! ad yeg Rebbi ass ik-id-yerran ɣur-i d aseɛdi ! S lferḥ-nni yakk d-yeffalen seg wul-ines, dɣa yeṭṭerḍeq d imeṭṭi. Irfed-d aqerruy-is nnig twenza n mmi-s, yessuden-itt ; yezzi ɣer yixeddamen-is, yenna-asen : – Awit-d talaba i yifen tiyaḍ. Selset-as timeddasin i yiḍarren-is, gret-as deg uḍad-is taxatemt ɣlayen. Nadit-d deg udaynin aɛejmi i yerwan, zlut-t. Nawlet-d imensi n lferḥ, acku aqcic i ɣileɣ yemmut, ziɣ yedder. Akken yeffeɣ lexbar, yuɣ-d akk medden, yuzzel ur yebɣi ara ad yeǧǧ yiwen-nniḍen ad as-yini : – A yemma-s, aqcic-nni iɣef nettru, yuɣal-aneɣ-d. Tuɣalin n uqcic i ijaḥen, n André Gide. Tasuqqilt sɣur Kamal BUƐMARA. Seg tesɣunt Izen Amaziɣ, un. w.5, asebter 03. * annuz: lḥecmat.
  1. 11 ن
    Ayɣer i d-yuɣal uqcic ɣer uxxam n baba-s ?
    الحل
    1. Yuɣal-d uqcic s axxam n baba-s acku: yeɛya deg lɣerba ; yeccedha tawacult-is ; ixaq ɣef twacult-is ; yefka-as lḥeqq-is i jjiḥ… (1 ن).

    الجواب Acku yeɛya deg lɣerba, yeccedha tawacult-is, ixaq ɣef twacult-is, yefka lḥeqq-is i jjiḥ…

    Tigzi n uḍris: azwel, anallas, anaw

  2. 21,5 ن
    Suffeɣ-d seg uḍris ayen i d-yemmalen « imawlan n uqcic rwan ».
    الحل
    1. Imawlan rwan (أغنياء): ɣur-sen iklan d yixeddamen, talaba, taxatemt ɣlayen, aɛejmi yerwan.
    2. Tanfaliyin n tririt tunṣibt: yemmeslay d waklan-nni ; awit-d talaba i yifen tiyaḍ ; gret-as deg uḍad-is taxatemt ɣlayen ; nadit-d deg udaynin aɛejmi yerwan, zlut-t ; nawlet-d imensi n lferḥ.
    3. 0.5 لكل عنصر، ثلاثة عناصر (0.5×3).

    الجواب Kraḍ seg: awit-d talaba i yifen tiyaḍ ; gret-as deg uḍad-is taxatemt ɣlayen ; nadit-d deg udaynin aɛejmi i yerwan, zlut-t ; nawlet-d imensi n lferḥ ; yemmeslay d waklan-nni.

    Tigzi n uḍris: azwel, anallas, anaw

  3. 31 ن
    Kkes-d seg uḍris anemgal n wawal-a: amerkanti ≠ … (كلمة واحدة)
    الحل
    1. amerkanti = الغني.
    2. « am ugellil »: agellil = الفقير (1 ن).

    الجواب amerkanti ≠ agellil

    Amawal: aknaw, anemgal, iger n umawal

  4. 41,5 ن
    Ssegzu-d tanfalit-a « lexbar, yuɣ-d akk medden ».
    الحل
    1. yuɣ-d akk medden = يعمّ الناس كلهم.
    2. Asegzu: lexbar, slan-as akk medden (كل الناس سمعوا الخبر) (1.5 ن).

    الجواب Lexbar, slan-as akk medden.

    Amawal: aknaw, anemgal, iger n umawal

  5. 51 ن
    D acu-t wanaw n uḍris-a ? (كلمة واحدة)
    الحل
    1. Tidyanin d tuddsa: aqcic yeɛya, yuɣal, baba-s yessenker-it, yessewjed imensi n lferḥ.
    2. D ullis (1 ن).

    الجواب Anaw n uḍris d ullis.

    Tigzi n uḍris: azwel, anallas, anaw

II) Tutlayt 6 ن

  1. 11,5 ن
    Err tafyirt-a ɣer usget unti: « Yuder-d tawrirt-nni s tazzla, ur yesbir ara ; yekcem ɣer ufrag. »
    الحل
    1. yuder-d → udrent-d.
    2. yesbir → sbirent.
    3. yekcem → kecment.
    4. 0.5 لكل فعل (0.5×3).

    الجواب Udrent-d tawrirt-nni s tazzla, ur sbirent ara ; kecment ɣer ufrag.

    انتبه كتابة -n (asget amalay: udren, kecmen) بدل -nt.

    Asuf/asget, amalay/unti deg umyag

  2. 22 ن
    Sleḍ tafyirt-a: iger-as iɣallen.
    الحل
    1. i- : d amatar udmawan, d asentel / d amigaw / d ameskar.
    2. -ger : d afeggag, d aseɣru.
    3. -as : d amqim awsil, asemmad arusrid.
    4. iɣallen : d asemmad usrid.
    5. 0.5 لكل وحدة (0.5×4).

    الجواب i-: asentel · ger: aseɣru · -as: asemmad arusrid · iɣallen: asemmad usrid.

    Tasleḍt n tefyirtImqimen: ilelliyen d iwsilen

  3. 32,5 ن
    Semmi-d isumar n tefyirt-a, tiniḍ-d assaɣ i yellan gar-asen: « yegguni tiliwin n yiḍ iwakken ad d-rrent cwiṭ talaba i lḥif-is »
    الحل
    1. Asumer agejdan: yegguni tiliwin n yiḍ (1).
    2. Asumer amsentel: iwakken ad d-rrent cwiṭ talaba i lḥif-is (1).
    3. Iwakken: d tasɣunt n yiswi; assaɣ: d iswi (0.5).

    الجواب Asumer agejdan: yegguni tiliwin n yiḍ · asumer amsentel: iwakken ad d-rrent cwiṭ talaba i lḥif-is · iwakken: tasɣunt n yiswi (assaɣ: d iswi).

    Isumar d tisɣunin (assaɣ)

III) Afares s tira 8 ن

  1. III8 ن
    Aṭas n yimdanen i yettinigen seg zik. Llan wid id-yettuɣalen yal aseggas ɣer yixxamen-nsen, llan wid i tjeyyeḥ lɣerba ur d-ttuɣalen ara alamma terra-ten tmara. Aru-d aḍris anda ara d-talseḍ kra n tedyant ɣef yiwen seg wid-nni i ijaḥen.
    الحل
    1. Aɣawas: tazwart (anwa, acimi i yeffeɣ tamurt) ← tidyanin (tudert deg lɣerba, iɣeblan, lxiq) ← taggara (tuɣalin neɣ ala, d wayen yelmed).
    2. Amedya: « Dda Muḥend yeffeɣ tamurt asmi yella d ilemẓi, iwakken ad d-yawi aɣrum i twacult-is. Deg lɣerba, yexdem deg lluzinat, yezdeɣ deg texxamt tamecṭuḥt, iqqar-as yal ass: ad uɣaleɣ aseggas i d-iteddun. Ɛeddan iseggasen, yečča-t lxiq, ur d-yuɣal ara alamma yewwet-it waṭan. Asmi d-yuɣal ɣer taddart, yufa yemma-s temmut, arraw-is mqqren ur t-ssinen ara. Iqqim ɣef tqejmurt, yenna-d: lɣerba tettak-d idrimen, maca tettawi-d aẓar n tudert. »
    3. سلم التنقيط الرسمي (8 ن): Aḍris ad yili d ullis (1)؛ Ullis ad yebded ɣef kraḍ n yiḥricen (1).
    4. 1. Nezmer ad t-id-nɣer s sshala (0.5×5): asebter zeddig (tallunin, tiseddarin…)؛ asigez iwata؛ tifyar rsent ɣef yilugan n tjerrumt؛ amawal yedda d usentel؛ ilugan n tira ttwaḍfren.
    5. 2. Yezḍa akken ilaq (0.5×4): tuddsa n uḍris d tiseddarin؛ tuqqna gar tseddarin yessishil tigzi؛ timeẓra n yimyagen ddant d tilawt؛ asemres n yinammalen yefreẓ.
    6. 3. Yedda d usentel i d-yettunefken (0.5×3): aḍris d ullis yemmden؛ aḍris yebna ɣef tɣessa n wullis؛ aḍris yedda d usentel.

    الجواب Ullis s kraḍ n yiḥricen ɣef yiwen i ijaḥen (tunigin, tudert deg lɣerba, tuɣalin), s tutlayt zeddigen.

    انتبه كتابة نص حجاجي عن الهجرة بدل قصة شخص محدد.

    Afares s tira: ullis