Les substituts : que remplace le pronom ?
Le substitut (ضمير أو اسم) يعوّض اسماً ذُكر قبله لتجنب التكرار؛ للإجابة نبحث عن الاسم الذي يوافقه في الجنس والعدد ويستقيم به المعنى.
آداب وفلسفة، لغات أجنبية، تسيير واقتصاد، رياضيات، علوم تجريبية، تقني رياضي · 20 دقيقة
كل بديل يعود إلى اسم سبق ذكره في النص.
الفكرة
- 1Accord: elle / elles = مؤنث؛ eux / ils = مذكر أو مختلط؛ les = جمع.
- 2ابحث عن الاسم في الجملة السابقة أو الفقرة نفسها، ثم ضعه مكان الضمير لتتحقق.
- 3ceux-ci = الأقرب ذكراً، ceux-là = الأبعد ذكراً.
- 4en يعوض اسماً مسبوقاً بـ de، y يعوض اسماً مسبوقاً بـ à.
- 5on قد يعود إلى أشخاص محددين (les militaires) أو يكون عاماً.
مثال محلول
« Des négociations internationales sont en cours. (...) Depuis l'échec de Copenhague, elles offrent le spectacle de l'impasse. » Que remplace « elles » ?
- elles: مؤنث جمع.
- الاسم المؤنث الجمع السابق: les négociations internationales.
- التحقق: les négociations offrent le spectacle de l'impasse.
النتيجة Elles = les négociations (internationales).
انتبه
- اختيار أقرب اسم دون مراعاة الجنس والعدد.
- الخلط بين ceux-ci (الأقرب) وceux-là (الأبعد).
اختبر نفسك
3 تمارين من الدرس و16 سؤالاً من امتحانات رسمية، مع تصحيح وعلامة.
شاهد
Les substituts lexicaux et grammaticaux 2as
Français Ahmed zabana