La modalisation : subjectivité et conditionnel

La modalisation هي العلامات التي يكشف بها الكاتب موقفه: صفات تقييمية، أفعال وأزمنة (الشرط للاحتمال أو التمني)، ظروف، علامات ترقيم.

آداب وفلسفة، لغات أجنبية، تسيير واقتصاد، رياضيات، علوم تجريبية، تقني رياضي · 20 دقيقة

علامات تكشف موقف الكاتب مما يقول.

الفكرة

1
Adjectifs subjectifs: تحمل حكماً (mauvaise, négatif, spectaculaire) لا وصفاً محايداً (rouge, européen).
2
Conditionnel: éventualité ou information non vérifiée (elle lèserait les filles).
3
Conditionnel dans « il serait bénéfique de... »: souhait, proposition polie.
4
Adverbes et verbes d'opinion: résolument, évidemment, je pense, souhaitons-le.

مثال محلول

« Pour certains, elle lèserait les filles ; elle serait la cause du décrochage des garçons. » Que exprime le conditionnel : une éventualité, un doute ou une certitude ? (réponse du corrigé officiel)

الكاتبة تنقل آراء غيرها (pour certains) دون أن تتبناها.
الشرط هنا يقدم أمراً محتملاً غير مؤكد.
الإجابة الرسمية: une éventualité.

انتبه

عدّ كل صفة علامة ذاتية: الصفات الموضوعية (économique, nationale) لا تعبّر عن رأي.
اعتبار الشرط يقيناً.

اختبر نفسك

2 تمارين من الدرس و6 سؤالاً من امتحانات رسمية، مع تصحيح وعلامة.

ابدأ التمارين

شاهد

3AS, LA MODALISATION DU DISCOURS

Lebriki Aissa - Cours de Français

في الامتحانات

اللغة الفرنسية — بكالوريا 2014 اللغة الفرنسية — بكالوريا 2014 اللغة الفرنسية — بكالوريا 2014