المبني للمجهول والمعلوم (Passive and Active Voice)
في المبني للمجهول يصير المفعول به فاعلاً، ويُصاغ الفعل بـ be في نفس زمن الجملة الأصلية + التصريف الثالث (past participle)، ويُذكر الفاعل الأصلي بعد by عند الحاجة.
آداب وفلسفة، لغات أجنبية، تسيير واقتصاد، رياضيات، علوم تجريبية، تقني رياضي · 25 دقيقة
المفعول به يصير فاعلاً، والفعل يصير be + التصريف الثالث.
الفكرة
- 1Active > passive: المفعول به يتقدم، ثم be بزمن الفعل الأصلي، ثم V3، ثم by + الفاعل إن كان مهماً.
- 2Past simple: founded > were founded / was founded حسب عدد الفاعل الجديد.
- 3Passive > active: الاسم بعد by يصير فاعلاً، والفعل يعود إلى زمنه بدون be (was signed > signed).
- 4الضمائر تتغير حالتها: them بعد by، they كفاعل.
مثال محلول
Rewrite: They founded new unknown branches. > New unknown branches ...
- المفعول به new unknown branches يصير فاعلاً (جمع).
- founded ماضٍ بسيط، فنستعمل were.
- الفعل بالتصريف الثالث: founded؛ والفاعل they غير مهم فيمكن حذفه.
النتيجة New unknown branches were founded (by them).
انتبه
- تغيير الزمن: كتابة are founded بدل were founded.
- نسيان be (New branches founded by them).
اختبر نفسك
2 تمارين من الدرس و2 سؤالاً من امتحانات رسمية، مع تصحيح وعلامة.
شاهد
أقوى شرح حرفيا لدرس Passive and Active · جميع الشعب #bacdz #bac2026
English With Ilyes
The Paasive Voice #bac2024 #bacdz #english #education
Mazouz English