المبني للمجهول (Passiv)
Passiv = werden مصرّف + Partizip II؛ المفعول به يصير فاعلاً، والفاعل يصير von + Dativ (ويُحذف man).
لغات أجنبية · 20 دقيقة
المفعول به يصير فاعلاً، والفاعل يصير von + Dativ أو يُحذف.
الفكرة
- 1المفعول (Akkusativ) يصير فاعلاً (Nominativ) ويتفق معه الفعل.
- 2الزمن يُنقل إلى werden: Präsens wird/werden، Präteritum wurde/wurden.
- 3مع Modalverb: Modalverb + Partizip II + werden: können ausgetauscht werden.
- 4الفاعل: von + Dativ (von den Jugendlichen)؛ man يُحذف كلياً.
مثال محلول
Setzen Sie ins Passiv: Man schützte die Flüsse und Seen nicht genug.
- die Flüsse und Seen تصير الفاعل (جمع).
- schützte ماضٍ: wurden.
- man يُحذف، وgeschützt في الآخر.
النتيجة Die Flüsse und Seen wurden nicht genug geschützt.
انتبه
- إبقاء man في جملة المجهول.
- wurde مع فاعل جمع.
- نسيان werden في الجملة مع Modalverb.
اختبر نفسك
2 تمارين من الدرس و2 سؤالاً من امتحانات رسمية، مع تصحيح وعلامة.